un mañana igual que un ayer

Y has hecho del tiempo un mañana igual que un ayer.

Olvido en el Silencio

(Próximamente)           

Las islas Aran... una nueva historia dentro de sus páginas.

Una historia escrita dentro de una novela de 1907, la obra publicada sobre el folklore irlandés por John Millington Synge me suscitó grandes inquietudes cuando la leí por primera vez en el año 2000. Algún tiempo después me doy cuenta que ella vuelve a estar entre mis manos, releyéndola por vigésima o trigésima vez, y siempre de forma nueva, descubriendo nuevos escenarios e imágenes que me trasladan a lo más profundo del ser humano.

Entre sus renglones, los manuscritos por mí, describiendo aquello que no se escribe, lo que siempre permanece oculto al lector, porque queda velado tras las líneas negras apuntadas con letras de imprenta.

Pero entre la obra evocada y no impresa de Synge, me encuentro con aquella otra que fue ejecutada por una mano que conozco, recuerdos y viejas imágenes, sensaciones de una creación que próximamente estará impresa y con guardas para proteger esa nueva narración que ya hoy navega por sus aguas.

Ilustración de la cubierta, El monje en el mar, detalle, de Caspar David Friedrich, 1810.

Cuando da alegría recibir el correo...

No hace mucho he podido leer...

Cuando da alegría recibir el correo...
"alas de amapola" de Jesús López, una entrañable historia muy recomendable.
Y catálogo del LXXI Premio Nacional de Pintura "José Arpa"

Cristina, la alegría es mía, al verlas a ellas entre las manos de las hojas de tu mundo más personal.

una frase sencilla y a la vez, con todo el significado del mundo... "alas de amapola" booktrailer

Gracias por hacerlo posible.

https://www.facebook.com/jesus.lopezjimenez.12/videos/10205323620965970/

alas de amapola nunca me ha pertenecido, como a nadie le pertenecen las aguas del mar o las arenas de los desiertos, no se puede poseer lo que no nos pertenece y nunca lo ha sido porque a quienes les tienes que preguntar es a Isa por crear su alma, a Eva por otorgarle la luz azul de la Luna, a Juani, Manoli y África por instruirla a buscar respuestas y encontrar preguntas, a Carmen, Jere y Carmen por enseñarle a volar y sonreír, a María Luz por descubrirle la esencia del amor, a Guille y Ainhoa por otorgarle la magia, a Ani por avezarla en la constancia, a Ana por revelarle el valor de la superación personal, a Dolores por enseñarle a escuchar, a Manolo por jugar con ella en los columpios de la vida , a Sonia y Pepa por mostrarle la alegría, a María por exteriorizarle que se encuentra en su interior, a Amaya por pintar las letras con las que se escriben sus imágenes, a Lola por enseñarle a brillar con luz propia, a Margarita y María del Carmen por desvelarle que existe más allá del horizonte y a... Celia y Claudia... porque ellas son las alas y los pétalos de una amapola y una mariposa.

sé que existen otros rostros, aunque aún hoy desconozco sus nombres

ahora, si lo deseas, puedes preguntarme a quién pertenece alas de amapola y te darás cuenta de que hay que poner también tu nombre

hace unos días alguien les puso unas nuevas alas, 
hechas de nieve y color

una frase sencilla y a la vez, con todo el significado del mundo

Una amiga al leer "¿por qué perdiste las alas? ...por ti..." escribió: "una frase sencilla y a la vez, con todo el significado del mundo"

hoy amiga mía, ella pliega sus alas

animales fantásticos

En ocasiones vemos o creemos ver escenas imposibles o 

que residen en rincones ya olvidados.

...los fantasmas de Emma...

   La tarde está perdiendo sus últimas luces, la ventana proyecta imágenes que se suceden, escuchamos las voces de la infancia jugar a nuestro alrededor con un grito hueco, sordo y sin eco, que irrumpen en la mente. Las voces no cesan, se extienden sin detenerse, durante largos segundos que nos hacen  buscar de donde proceden, de repente, la ventana de la habitación, la que nos ofrece las últimas luces de la tarde, nos muestra una imagen que no podemos vislumbrar.

   La oscuridad es absoluta, y mientras nos acostumbramos a esta nueva situación, el grito y unos profundos ojos negros almendrados nos llaman sin evocar una palabra, sin pronunciar ningún sonido... pero ella nos mira. Nos mira en silencio y nos llama sin pronunciar una palabra, sin escuchar una palabra. La imagen se diluye, no podemos sino ver como se difumina en la oscuridad, no podemos sino alargar las manos para alcanzarla, pero no llegamos a tentar su imagen... esa imagen.

   Nuestras mentes se despiertan sin estar dormidas, unos ojos, todos aquellos ojos redondos que nos rodean y nos miran, los de nuestras familias, se unen en una voz... la oscuridad se hace de nuevo, pero ahora hay algo más cercano a nosotros, porque todo parece suceder más lentamente. Aquel grito vuelve sin haberse ido en ningún momento y aquellos ojos puedo volver a verlos, oscuros y almendrados. Su rostro lo vemos entre la niebla, es una niña la que grita, es una niña la que grita llamándonos... llamándome, es una niña la que nos llama. Nos mira y nos ve junto a la puerta, en la oscuridad, como unas sombras, como unos espectros, tiene su rostro caído hacia la derecha, sobre el colchón, mirándonos. Su mano se extiende, no estamos seguros si nos llama, si nos busca entre las sombras o quiere escapar de algo que no vemos; aunque lo único que podemos escuchar ahora es una voz , una voz infantil pidiéndonos ayuda, sólo una palabra... -ayúdame... ayúdame...

   Sobre ellas podíamos ver aquella sombra, la sombra de un hombre que se aprovechaba del cuerpo de una niña pequeña, sin voz, sin palabras y robándole su alma. 

   No podíamos sujetarlo con nuestras manos, no podíamos cogerlo y entregárselo a aquel que es el último, nuestras manos se proyectaban sobre su cuerpo como un espectro, aunque si por un momento ellas lo hubiesen tocado, aunque hubiese sido tan sólo por un instante, la muerte hubiese sido demasiado rápida ya que habría quedado descuartizado sin lamentos, sin contemplaciones, sin remordimientos y un alma que tendríamos para toda una eternidad desde aquel mismo instante.

   La niña pequeña era la que nos llamaba, nos llamaba y nos pedía ayuda, la estaban violando, en su casa, en su cama y nos llamaba mientras nos miraba con sus enormes ojos oscuros.

un café con...

Me acerqué, y de nuevo volví a desplazar la hoja como si fuese niebla que se entrecruza en tu camino para ofrecerte un espacio en el cual poder ver y leer con más claridad. Las páginas se suceden mientras el café sigue dando vueltas sobre un fondo sin fin que mira a la espera de que alguien le lea alguna letra, alguna palabra perdida.

Una imagen se encontraba fuera de mi pequeño mundo visible, me irrumpe con una pregunta... -¿qué te parece?, -mientras notaba sus dedos sobre mi mano...

¨Perdóname, no puedo hablar más alto.

No sé cuándo me oirás, tú, a quien me dirijo.

¿Y acaso me oirás?

Mi nombre es Hor.

Te ruego que acerques tu oído a mi boca, por lejos que estés de mí, ahora o siempre. De otro modo no puedo hacerme entender por ti. Y aunque te avengas a satisfacer mi ruego quedarán bastantes secretos que tendrás que desvelar por tu cuenta. Necesito tu voz donde la mía falla.

Esta debilidad se explica quizás por la manera de vivir de Hor. Habita, hasta donde puede recordar, un edificio gigantesco, completamente vacío, en el que cada palabra pronunciada en voz alta produce un eco interminable."

En una sencilla hoja entremetida en la contraportada, comencé a leer aquellas mismas palabras que se habían escrito para ahora verse de nuevo entre mis dedos... Si hay un escritor europeo que en los últimos años se haya confirmado como un maestro absoluto de lo fantástico, es, sin lugar a dudas,.... Ha calado muy hondo en la sensibilidad y la imaginación de gentes de todas las edades porque posee las claves para dotar a cualquier realidad, aun la más cotidiana, de un aura fantástica. Escritor singular, sabe ahondar en los secretos laberínticos de nuestros sueños y de nuestros ensueños, de nuestros deseos y de nuestras inquietudes, y lo ilumina todo con la luz de un juego literario incomparablemente sutil y ameno...

Los dos libros se cierran... y se miran.

Que nunca te encuentre

   Las arcadas le vienen de forma ininterrumpida, rasgándole de la garganta hilos de sangre, una y otra vez, mientras aquella sustancia blanquecina recorre su rostro, por fin aquella cosa nauseabunda y asquerosa sale de su boca desencajada. Se queda sentada sobre el suelo, porque ya la han soltado, estaba sujeta de pies y manos, un charco de sangre y otras sustancias se extienden bajo sus piernas, interiormente; ese ha sido el más tierno regalo de su niñez... y el único. Instantes después la agarra del pelo tensando su cuello y con una navaja le rasga la garganta y la abre en canal al igual que a un cerdo para que se desangrase, al tiempo que mete sus dedos, los extrae manchados de sangre y se los lleva a la boca.

     Ella está sobre el suelo, sin apenas poder convulsionar y por fin, agradecemos que ha muerto.    

Ánimas

Celebrando el segundo aniversario de "Setenil. Cuentos, historias y leyendas", sorteo dos ejemplares, ¿qué hacer?, tomando como referencia "las letras de noche" de la obra y celebrando el día de Todos los Santos para un@s y el de Halloween para otr@s, tan sólo tenéis que remitirme una fotografía de cómo os habéis disfrazado o escribirme un microrrelato de algo extraño que os haya sucedido, a mi enlace personal o a mi página. La fecha límite será el 3 de noviembre y se circunscribe el concurso y envíos a ámbito peninsular. Suerte y disfrutad de unos días diferentes.

Setenil, Cuentos, historias y leyendas... una obra perfecta para leer en estos días de Todos los Santos o Halloween.

Procesión de Ánimas en el siglo XV-XVI.

   Hace algunos días apareció una documentación, entre aquellos otros papeles, unos apuntes perdidos, nos encontramos con una letra que es irregular, difícil de leer, y su textura se extiende gris porque ha sido escrita en lápiz. Son notas tomadas de forma ligera para no perder el hilo de una historia recogida en el año 1987. Aquella otra voz que dictaba es la del Chacho José Tijeras y la historia que contaba nos retrotrae a su propia infancia.

   El presente relato, nos decía José, le fue contado por su madre cuando él era muy joven, y a su vez fue su abuela quien se lo contó a su madre, como bien decía él. Retrotrayendo la historia y el nacimiento de los narradores, nos trasladamos a mediados del siglo XIX.

   José, con esa voz dulce y tintineánte, me contó el siguiente relato:

   "Hace años se celebraba una procesión que partía del viejo cementerio, salía por la antigua entrada del pueblo (en Los Cortinales), cruzaba el puente y, por la calle Triana, llegaba hasta la Cantarería para alcanzar la ermita de San Sebastián. Allí los fieles rezaban y, cuando terminaban, bajaban por la calle Cádiz para introducirse en la Villa, hasta llegar a la iglesia Mayor y, desde ahí, volver a entrar en el antiguo cementerio".

   Entre las notas se describe un paseo que se hacía posiblemente desde el atardecer hasta la noche. Otra circunstancia es que José describe algo que nunca pudo ver, nos referimos a la segunda puerta de acceso a Setenil, ya que se descubrió hace unos años, tiempo después de que él nos contara este relato. El cementerio, en parte protagonista de la presente historia, ya había sido abandonado hacia unos  años; no sabemos si se trasladaron las lápidas, pero de lo que sí estamos seguros es que a quienes no se trasladaron fueron a los muertos, que aún hoy permanecen allí, esperando a que alguien les haga compañía en sus tumbas sin lápidas, sin nombres. Para finalizar, no podemos olvidar que aquella parte del pueblo fue paulatinamente abandonada a partir del siglo XVII y que en la segunda mitad del siglo XVIII, la segunda puerta de entrada a la Villa de Setenil fue definitivamente cegada. A partir del siglo XIX todo es un recuerdo... pero a José Tijeras la historia le es cercana porque le llega por parte de la voz de su madre.

   La procesión a la que hace mención es la de Ánimas.

Página 93-94 de Setenil. Cuentos, historias y leyendas.

Enlace a la Editorial La Serranía: 

Setenil. Cuentos, historias y leyendas.

http://www.laserrania.org/producto/setenil-cuentos-historias-y-leyendas/

Procesión de Ánimas y Noche de Brujas

   Retomando una vieja tradición de Setenil que pudimos recuperar en su parte más lúdica y por medio de la conceptualización formal que nos ofreció José Tijeras (El Chacho José), en el momento de la recuperación de la tradición oral de Setenil. José nos contaba una vieja tradición perdida y ya casi olvidada pero que conformaba parte del rico folklore de Setenil.

   El relato de José fue absorbido y transformado por las niñas y los niños del Centro Guadalinfo de Setenil, que quisieron adaptar un ritual que a día de hoy sabemos que va a ser recuperado. Los más pequeños escenografiaron esa "Procesión de Ánimas, esa Santa Compaña" en lo que denominaron "Iª Noche de Brujas de Setenil". En aquellos momentos el cortejo se paseó por las calles de este pueblo centenario, llamando a las lamias y a todas aquellas pequeñas brujas, diminutos demonios y esqueletos que se habían reunido a merendar en las Cuevas de la Sombra con objeto de marchar al I.E.S. Villa de Setenil, en donde las historias de las noches olvidadas de muertos y sombras se proyectaron en un continuado contar de cuentos, historias y leyendas basados en el folklore de Setenil.

   El Centro Guadalinfo de Setenil participó en la Iª Noche de Brujas, realizando un cuenta cuentos en el "I.E.S. Villa de Setenil" y una ruta de historias de terror, basados en los cuentos, historias y leyendas de Setenil.

Y gracias al grupo del K17Club por hacerlo posible.

   En el libro de Setenil. Cuentos, historias y leyendas, nos encontramos con una vieja historia que hace alusión a la procesión de ánimas en el siglo XV, y desde aquí os dejamos con la voz escrita de José Tijeras...:

"José, con esa voz dulce y tintineante, me contó el siguiente relato:"

   "Hace años se celebraba una procesión que partía del viejo cementerio, salía por la antigua entrada del pueblo (en Los Cortinales), cruzaba el puente y, por la calle Triana, llegaba hasta la Cantarería para alcanzar le ermita de San Sebastián. Allí los fieles rezaban y, cuando terminaban, bajaban por la calle Cádiz para introducirse en la Villa, hasta llegar a la Iglesia Mayor y, desde allí, desde ahí, volver a entrar en el antiguo cementerio".

Página 93 de Setenil. Cuentos, historias y leyendas.

"alas de amapola" en la Televisión de Carmona.

Os dejo con esos momentos de la presentación de alas de amapola en "Televisión Carmona", momentos entrañables en amistad y en la vida de una obra literaria.

Enlace al vídeo:

http://play.televisioncarmona.es/v/smijL092HMa8YoH384/

el libro azul...

Hace algunos años recibí un encargo muy especial...

Sentado frente a un café esperaba la respuesta de una breve llamada que había recibido unos días antes. Allí, entre jardines del romanticismo y árboles con cientos de anillos, podía ver las altas cumbres nevadas y los vetustos bosques sustentando una imagen que se reproducía indirectamente en mi mente a través de la pupila.

Alguien se sentó al lado y una superficie envuelta en terciopelo negro se detuvo en mitad de la mesa, incitando a una divinidad de la curiosidad. Pastas en azul y verde, filigranas en plata y una hebilla que se cierra con un ojo del tiempo.

Una explicación no buscada pero necesaria me entregaba un libro, unas páginas en blanco.

Únicamente un detalle era el que faltaba, el tema... la pregunta nunca fue efectuada y quedó en suspensión, pero sí se produjo un eco que arrastró nuestras miradas hacia un punto en la lejanía.

Antes de irnos, mientras los saludos evidencian el final de un encuentro, me hizo una única pregunta, el título.

Una sonrisa y algunas palabras... el libro azul...


Han pasado algunos años y aún hoy sigo escribiendo aquel libro.

Las notas, las letras, los dibujos en ocasiones nos llevan a lugares en los cuales lo único que hacemos es... escuchar...

Setenil en la visión del Imperio Español (Nueva España, Veragua, Perú y Filipinas).

Entre 1535 y 1616 nos encontramos con nueve vecinos de Setenil que toman el camino de las Indias: Alonso Gómez Martel, Bartolomé de Porras, Cristóbal Escudero, Diego Martín, Diego Sánchez, don Bartolomé Cueto, Juan Hernández y Juan Lebrón. Tan sólo 8 años después de la conquista de Setenil a los nazaríes, América es descubierta para la vieja Europa, en estos momentos se inicia un periodo de sueños para unos y de única salida en su vida para otros. En los documentos, nuestros vecinos se dirigieron principalmente a cuatro puntos: Veragua, Perú, Nueva España y Filipinas.

Setenil en 1564, la tierra de partida, en el interior de la fortaleza podemos ver a dos vecinos andar por la calle Llana, la cual va desde la Iglesia hacia la Mina. A pie de la fortaleza vecen@s en la calle Mina y calle Herrería. A pie de imagen se representa una escena costumbrista con un cabrero.

Bartolomé de Porras: 09.04.1535

     Vecino de Setenil.
     Hijo de Pedro Miguel de Porras y Elvira González.
     Marcha a Veragua.

Cristóbal Escudero: 12.04.1535
     Hijo de Fernand Alonso Escudero y Mari García.
     Marcha a Veragua.

Juan Lebrón: 12.04.1535
     Vecino de Setenil.
     Hijo de Pedro Lebrón y María Hernández.
     Marcha a Veragua.

Diego Martín: 13.04.1535
     Vecino de Setenil.
     Hijo de Juan Martín y Elvira Hernández.
     Marcha a Veragua.
    Notas familiares: posiblemente el padre de Diego fue uno de los primeros cristianos en instalarse en Setenil tras su conquista, lo cual hizo el 20 de enero de 1486, siendo Juan Martín yerno de Martín de Ávila. Esta familia reside en la Calle Llana, entre Martín de Ávila y Hernán García de Lozana. Las tierras que se le entregaron fueron media aranzada de alcaicería que lindaban con las tierras de Juan Bueno, Rodrigo Alonso Montero y Miguel Hernández, en el partido de tierra que se encuentra entre la Fuente de Elches (Venta de Leche) y el Arroyo del Texarejo; así como media caballería.
Diego Sánchez: 13.04.1535
     Vecino de Setenil.
     Labrador.
     Hijo de Diego Sánchez y María Loba.
     Marcha a Veragua.

Juan Hernández: 13.04.1535
     Vecino de Setenil.
     Hijo de Martín Hernández y Catalina GArcía.
     Marcha a Veragua.

Alonso Gómez Martel: 25.6.1596

     Natural de Setenil.

     Soltero.

     Hijo de Hernando Díaz Martel y de Catalina Gómez.

     Marcha a Nueva España como criado del doctor Guillén Chaparro.

Juan Fernández Quijada: 25..6.1596
     Natural de Setenil.
     Soltero.
     Hijo de Pedro Sánchez.
     Marcha a Filipinas como criado de Jerónimo de Angulo.

Don Bartolomé Cueto: 22.11.1616
     Natural de Setenil.
     Soltero.
     Hijo de Juan García Cueto y Doña Catalina Vázquez de Cepeda.
     Marcha al Perú con su tio Jorge Márquez.

El Imperio Español:

Veragua:

Veragua es el nombre que los indígenas daban a una región de la actual República de Panamá. Los setenileños que marcharon en 1535 fueron a la Gobernación de Veragua (1502-1537), ésta se extendía por la costa caribeña de las actuales Repúblicas de Nicaragua y Costa Rica, y la de Panamá hasta el río Belén.

Los de 1596 y 1616 marcharon a la Provincia de Veragua, el territorio posteriormente ampliado pasó posteriormente a depender de la Intendencia de Panamá y a partir de 1821, de la República de Colombia. Actualmente se constituye hoy como una provincia de la República de Panamá.

Filipinas:
En 1521, el explorador portugués Fernando de Magallanes llegó a Filipinas y reclamó las isalas para España. La colonización comenzó en 1565,cuando el explorador español Miguel López de Legazpi llegó desde la Nueva España y fundó los primeros asentamientos europeos en terreno filipino en la actual Cebú. en 1571, después de tratar con las familias reales nativas durante la conspiración de Tondo y tras derrotar a la tripulación del pirata chino Limahong, los españoles establecieron en Manila la capital de las Indias Orientales Españolas.

Perú:
En el año 1532, el Imperio incaico o Tahuantisuyo sucumbió ante la conquista española que llevóa acabo Francisco Pizarro. El conquistador encontró al Imperio debilitado a causa de una guerra civil iniciada en 1529 entre Huáscar y Atahualpa, los dos hermanos pretendientes al trono imperial. En noviembre de 1532, Pizarro captuó a Atahualpa y, en julio de 1533, lo mandó ejecutar bajo el cargo de haber ordenado la muerte de su hermano Huáscar. Doblegando la oposición, relativamente débil de algunos generales incas, se dio inicio al dominio español que estableció sobre el territorio del antiguo Impierio incaico, el virreinato más poderoso que España tuvo en ultramar.

Nueva España:

El virreinato de Nueva España fue una entidad territorial integrante del Imperio español, establecida por la Corona durante la etapa de su dominio en el Nuevo Mundo, entre los siglos XVI y XIX. Fue creada tras la conquista que los pueblos indígenas etablecidos en la zona meridional de América del Norte. La empresa de la conquista se inició en 1519 y propiamente no concluyó, pues el territorio de Nueva España siguió creciendo hacia el norte a costa de los territorios de los pueblos indígenas del desierto, algunos de los cuales nunca fueron sometidos por los españoles. La conquista de Nueva Espña tuvo uno de sus hitos más importantes con la derrota de México-Tenochtitlan por parte de las tropas de Hernán Cortés en 1521. El virreinato de Nueva España fue creado oficialemnte el 8 de marzo de 1535. Su primer virrey fue Antonio de Mendoza y Pacheco, y la capital del virreinato fue la Ciudad de México establecida sobre la antigua Tenochtitlan.



Fuentes:

Pares: Archivo General de Indias. Catálogo de Pasajeros a Indias.

Carta Arqueológica de Setenil. 2009.

La imagen más antigua de Setenil.

     No fue una de las supuestas imágenes realizadas con cámara oscura en pleno renacimiento, sino que consiste en uno de los dibujos llevados a cabo para confeccionar el primer atlas del mundo moderno con las principales ciudades del mundo.  

Plano de Setenil en 1564.

     Con motivo de las nuevas corrientes de pensamiento renacentistas, a mediados del siglo XVI se proyectó llevar a cabo algo totalmente nuevo, el pintar y poder acercar a cualquier persona, las ciudades del mundo. Por ello Georg Braun y Franz Hogenberg realizaron una magna obra, recorrer el mundo en busca de dichos emplazamientos para posteriormente publicarlos.

     Setenil fue pintada por Georgius Hoefnagle en 1564 y publicada en Colonia en 1581 en el tercer tomo del "Civitates Orbis Terrarum".

     El espacio que vemos no es sino la realidad fidedigna de un pueblo, una de las funcionalidades últimas de este tipo de grabado era la de pintar de forma real los lugares representados. Como podemos comprobar algunos de los emplazamientos no es que sean parecidos a los actuales, sino que actualmente se conservan tal como eran en 1564.

     En la imagen podemos ver la Fortaleza de Setenil y un pueblo que se expande a extramuros. Algunas calles ya son antiguas con más de dos mil años, otras ya están conformadas y algunas otras están naciendo.

     La Villa de Setenil de las Bodegas a intramuros, en el interior de la fortaleza se dividía en nueve barrios, ellos son los siguientes: Calle Pública del Rey, Mirador de la Peña, El Castillo, La Iglesia, El Hospital, La Calle Llana, El Adarve, La Torre del Espolón y La Mina.

     Setenil disponía de tres arrabales, el arrabal de la Mina, el arrabal de Ronda y el arrabal de San Benito.

     Por estas fechas nos encontramos ya con la Calle Ronda, la Mina, La Plaza de la Villa (Actual Plaza de Andalucía), la Calle del Galapagar o Calle Jerez (actual calle Cádiz), la Calle de los Carpinteros, la Calle Alta, la Calle Vilches, la Calle Triana, las Cuevas (actuales Cuevas del Sol y de la Sombra) y el Cerrillo.

     Aunque uno de los datos más reveladores, es que podríamos llamar a la puerta de cada una de las casas, para que los vecinos que vivieron en ella nos abran sus puertas, vecinos que son nuestros antepasados, de ellos no sólo se conservan sus nombres, sino que se conservan sus vidas.

     Setenil, mientras a finales del siglo XV sólo era la fortaleza y algunas viviendas en los arrabales anteriormente indicados, ya a mediados del siglo XVI podemos observar la extensión que alcanza. A finales del mismo siglo el pueblo ya está prácticamente definido en el viario urbano, el cual se ha conservado hasta hoy en día. 

     La anécdota de como me pude hacer con esta imagen es digna de ser contada, pero ello será en otro momento, aunque si os fijáis en la junta de la lámina, os daréis cuenta de que existe un verso y un recto, esta línea de separación la reconstruí de forma digital.

Hospital Real de Granada, aquí nos encontramos con un 
original para su estudio en una de sus muchas variaciones.

Información extraída del artículo: 
El urbanismo de Setenil a través de la documentación histórica.
https://iers.squarespace.com/s/06-Lopez_Jimenez_pp_151-178-1.pdf 

Avance de la segunda parte de "alas de amapola" por Margarita Hans y Mª Carmen Fernández.

Ellas, Margarita & Mª Carmen, en la presentación de alas de amapola realizan un serie de preguntas, reflexiones, sueños... deseos... como Amapola y como Mariposa; y hoy al igual que entonces, si lo deseas, puedes preguntarme a quién pertenece alas de amapola y te darás cuenta de que hay que poner también tu nombre.

María del Carmen Fernández & Margarita Hans

Una mariposa y una amapola

Al final de la tarde, cuando las luces se apagaban y las personas se retiraban, una pequeña obra escrita en azul y rojo lucía más que nunca, dos personas habían escrito nuevas páginas, dos personas que son una para escribir nuevas letras sobre esa historia que hoy ya es interminable.

En azul la mariposa y en rojo la amapola:

¡Hola! Soy una amapola blanca que vive en un hermoso prado, junto a otras amapolas blancas y mis amigas las margaritas. Siento como la tierra me sujeta, me da vida, me abraza con fuerza, mientras la brisa acaricia mis pétalos. Pero no soy feliz del todo, porque tengo un sueño imposible dado que soy una flor... y es que añoro conocer otros horizontes. Un día elevé mi vista al cielo, y sorprendida descubrí a otra amapola blanca como yo, pero está... ¡podía volar! ¿Cómo era ello posible?

¡Hola! Yo soy una mariposa blanca que vuela libre y feliz por todo el mundo. Mis alas me permiten ver lugares tan lejanos, como maravillosos. Como siempre estoy de un lado a otro, nunca he podido escuchar el latir de la tierra, y la sabiduría de los árboles. Un día vi cómo una amapola blanca, que estaba en un lindo prado rodeado de montañas, clavaba sus ojos en mí. Sentí curiosidad y me posé en sus pétalos. Y ahí comenzó todo...

Pregunté a mis compañeras, pero nadie sabía decirme nada, hasta que el viejo abeto me explicó que no era amapola, sino mariposa.

Una noche, ella apareció, tan hermosa, recortada contra la luna y agitando sus pétalos que resultaron llamarse alas, y sentí lo que era el amor. Ahí comenzó todo.

¿Por qué me escogiste a mí entre todas las flores del campo?

¿Por qué me escogiste a mí entre todos los animales alados?

Sí soy flor y necesito raíces para vivir... ¿Por qué despertaste en mí ese anhelo de ver otros mundos?

El prado que yo solía sobrevolar, estaba lleno de lindas y coloridas flores, ¿por qué pusiste ante mis ojos a una amapola blanca, y no a otra flor?

¿Qué soy para ti? ¿Soy acaso esos deseos arraigados que duelen? ¿Esos que necesitan dejar atrás lo que quieres y lo qué eres para poder continuar?

Te he visto pasear por los montes, por los prados, por las sierras... Sé que amas la naturaleza, y la libertad que ella te ofrece. Entonces, ¿por qué has hecho que yo pierda la mía?

Qué sentimiento más hermoso el amor... Amarse es compartir, pero sin perderse a uno mismo. Entonces... ¿Por qué permitiste que ella me regalase sus alas a costa de su vida? ¿Acaso yo ahora puedo ser feliz sin ella, por mucho que pueda volar?

Conseguiste que sintiera pena, y amor, por la amapola, y le di lo más valioso que poseía: mis alas. Aunque ella me acompaña, nunca podré volar más. ¿Me estás diciendo que el amor verdadero parte del sacrificio, o esto, quizás, no es amor, sino egoísmo por parte de la amapola?

Hay algo que me marchita los pétalos. Consigo volar, pero no puedo disfrutarlo pensando en mi amada y termino represando al prado. Me fundo en un abrazo rojo con ella. Aquí estamos en el mismo punto de partida. Ellas sin alas, yo sin raíces. ¿Puedes explicarme el sentido de todo esto?

Me has hecho sentir que la amapola era mi hija, y la he acunado y querido como tal. ¿Por qué no me has regalado un hijo?

Mi amada tiene un deseo, y es ser como los humanos. Yo por mi parte, añoro tocar el mar. Nos haces un regalo y nos ayudas a cruzar una línea invisible. Ahora, bajo forma humana, nos encontramos frente a un mar calmo... pero yo sigo recordando el sacrificio de la mariposa. Dime... ¿si nos entregaste el saber lo que era el sacrificio y la pérdida... por qué no nos enseñaste lo que era el perdón?

Mi amada amapola ya puede volar, porque yo le he regalado mis alas. Desde entonces, vuela, sí, pero siempre vuelve a mi lado. Siento miedo al pensar que algún día se marche para siempre, ya que yo no podré seguirla. ¿No te sientes mal por ello? ¿Por qué no nos diste alas a las dos?

¿Me vestirás de diente de león en otra historia para que pueda ser flor y volar por mí misma?

¿Qué soy para ti? Una madre abnegada, una mujer perdidamente enamorada, una amiga generosa, una ignorante arrepentida...

De nuevo estoy en el prado, vestida de rojo, y en mi seno..., una mariposa con alas blancas. Dime creador de cuentos... ¿Cómo defines este cuento... sueño, juego, principio, final, utopía o anhelo?

Algún día, en otra historia, ¿me volverás a dar alas, o se cumplirá mi sueño de ser humana?

Margarita & Mª Carmen

Amapola & Mariposa

alas de amapola nunca me ha pertenecido, como a nadie le pertenecen las aguas del mar o las arenas de los desiertos, no se puede poseer lo que no nos pertenece y nunca lo ha sido porque a quienes les tienes que preguntar es a Isa por crear su alma, a Eva por otorgarle la luz azul de la Luna, a Juani, Manoli y África por instruirla a buscar respuestas y encontrar preguntas, a Carmen, Jere y Carmen por enseñarle a volar y sonreír, a María Luz por descubrirle la esencia del amor, a Guille y Ainhoa por otorgarle la magia, a Ani por avezarla en la constancia, a Ana por revelarle el valor de la superación personal, a Dolores por enseñarle a escuchar, a Manolo por jugar con ella en los columpios de la vida , a Sonia y Pepa por mostrarle la alegría, a María por exteriorizarle que se encuentra en su interior, a Amaya por pintar las letras con las que se escriben sus imágenes, a Lola por enseñarle a brillar con luz propia, a Margarita y María del Carmen por desvelarle que existe más allá del horizonte y a... Celia y Claudia... porque ellas son las alas y los pétalos de una amapola y una mariposa.

sé que existen otros rostros, aunque aún hoy desconozco sus nombres

ahora, si lo deseas, puedes preguntarme a quién pertenece alas de amapola y te darás cuenta de que hay que poner también tu nombre

y si quieres, y ese es tu deseo, puedes contestar a cada una de las preguntas... o escribir otras letras... 

Jesús López

El vuelo de alas de amapola en Carmona.

El vuelo de alas de amapola en las manos de 

Margarita Hans y Mª Carmen Fernández. 

Anoche llegó el prado a Carmona en forma de margaritas de colores que sujetan hojas en blanco, alas para continuar una historia, la historia de alas de amapola. Jesús López tuvo a bien de compartir su magia con nosotros. María del Carmen Fernández y yo hicimos de abogadas del diablo cual mariposa y amapola enfadadas. Pero la realidad era bien distinta, pues ambas disfrutamos mucho de este cuento, al igual que Mª Ángeles Piñero. Había muchas alas en la sala, y color, con unas ilustraciones del propio autor, llenas de simbolismo. Lo mejor de la noche... conocer a la familia de Jesús, a su esposa y a sus dos hijas, que llenaron de luz el evento.

Margarita Hans

Alas de amapola llegó ayer a la biblioteca municipal, y allí se ha quedado para siempre. 

Gracias a Jesús López por permitirme, junto a mi amiga, y compañera de letras, Margarita Hans Palmero, formar parte de su puesta de largo en nuestra ciudad. Estoy segura que sus alas os cautivarán, al igual que lo han hecho con nosotras.

María del Carmen Fernández

He tenido la oportunidad de estar en un lugar emblemático, en un lugar para la cultura y la imaginación como es la biblioteca de Carmona y rodeado de personas insustituibles, pero quisiera agradecer a las personas que nos acompañaron, a las autoridades del Ayuntamiento de Carmona, a TV Carmona, Onda Carmona, El Grifo Información, a todo el personal de la biblioteca y de forma particular... a Mª Ángeles, por ser ella la guardiana de las naves de los sueños, momentáneamente atracadas en las estanterías de la biblioteca y a ellas, las que son una mariposa y una amapola, María del Carmen Fernández y Margarita Hans Palmero, gracias por hacer vuestras una historia escrita en azul y rojo, dejando que vuelen y vivan libres.

Jesús López

De izquierda a derecha: Mª Ángeles Piñero (Bibliotecaria), José Ricardo García (Concejal de Juventud), Ramón Gavira (Concejal de Cultura), Margarita Hans (Escritora de Estatuas de Sal), María del Carmen Fernández (Escritora de Quién dijo miedo y La guinda del pastel), Juan Ávila (Alcalde de Carmona) y 

Jesús López escritor de alas de amapola.

Biblioteca Municipal de Carmona

Ramón Gavira (Concejal de Cultura de Carmona) abre la presentación, tertulia y exposición de alas de amapola.

María Ángeles Piñero, directora de la Biblioteca de Carmona y Arqueóloga, presenta al autor  desde una perspectiva personal, como profesional de la arqueología y como escritor.

En estos momentos comienza un juego, Margarita Hans se convierte en una amapola y Mª Carmen Fernández en una mariposa, a partir de entonces establecen un juego de preguntas que le ofrecen al espectador conocer la obra y obtener respuestas sobre los propios pensamientos y vida de las actrices del cuento de alas de amapola. 

Sólo personas como Margarita Hans y Mª Carmen Fernández pueden interiorizar los personajes de alas de amapola, introducirse en ellos y seguir escribiendo esa pequeña obra escrita en azul y rojo de una forma personal e íntima, a través de sus reflexiones y preguntas. 

una mariposa y una amapola

Reflexiones y preguntas que le fueron realizando al primer escritor de la obra... porque ahora ellas, han escrito otro capítulo de esa obra que otras muchas personas están escribiendo para que su vuelo nunca se acabe.

Tres personas dedicadas a las letras, Margarita Hans de Estatuas de Sal, Jesús López de Setenil. Cuentos, historias y leyendas y alas de amapola, y Mª Carmen Fernández de  Quién dijo miedo y La guinda del pastel.

Todas las personas asistentes recibieron una pequeña hoja en la cual poder seguir escribiendo la continuación de alas de amapola.